English to Efik translators: Ships, Sailing, Maritime. In Glosbe you will find translations from English into Efik coming from various sources. Kissi, [36] According to Simmons, "Efik words applied to European-introduced innovations consist of single words extended in meaning to include new concepts or material objects, and secondary formations constituting new combinations of primary morphemes. Medical translation services are incredibly important, and language discipline and the understanding of medical terminology is vital to their accuracy. Please browse the rest of our catalogue to find the best product for you: NO NEED FOR AN INTERNET CONNECTION OR 3G - the entire app comes pre-loaded with everything you need for translation. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Mbum, http://www.ethnologue.com/language/efi A collection of useful phrases in Efik, a Benue-Congo language spoken in Cross River State in southern Nigeria Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. To ensure the security of your transactions, we are proud to partner with these programs. Efik is the native language of the Efik people of Nigeria, where it is a national language. All people, especially the 50% who cannot read, will be able to hear God's Word in their language. Glosbe is a community based project created by people just like you. //--> Security policy English to Efik translators: Transport / Transportation / Shipping. [22], Among the Ibibio, the Efik language was accepted as the language of literature due to a translation of the Bible into Efik by the Church of Scotland mission. Non-governmental organizations require excellent communication with donors, sponsors and partners. [18][20] Between the 1930s to 1950s, Magazines, Newspapers and periodicals were published in the Efik language. In Glosbe you will find translations from Efik into English coming from various sources. They agreed that the one who first succeeded in making the traveller take his cloak off should be considered stronger than the other. Their language is the main dialect and language of the Efik-Ibibio group of the Benue-Congo branch of Niger-Congo languages. The next attempt to classify the Efik language was by Rev. Laalaa, This makes us to be as accurate as possible. In general, all the documents related to the organisation that includes information about them are mostly written in one of the most accepted global language, that is, in English or in the local language where the business is operated from. The language has become the literary language of educated speakers of Ibibo-Efik language. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. Many prefer to communicate in their vernacular even though they are acquainted with English. English to Efik translators: Management. Words of Efut and qua origin exist in the Efik vocabulary by virtue of their long history of intermarriages and interethnic trade. Manage Settings Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device. In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms. And all the differences among the Ibibio dialects are probably due to the long isolation among tribes. //-->. Ibibio-Efik is not a simple language to deal with when it comes to translation. In 1998 there were about 2.4 million speakers of Efik, including 400,000 native speakers. We serve the top financial companies in the continent with translation services that specialize in accounting, financial sector, insurance, investment, profit and loss statements as well as trade agreements. Not only do many Nigerians speaking these languages work in palm plantations in the Balondo area, but Calabar appears to be a centre of attraction for young people wishing to experience the outside world. It is the official language of Cross River State. We recognize that translations for IT and software require appropriate vocabulary and terminology usage to produce the necessary quality of a project. fuv. We know the importance of quality work for our business and that of our clients. Addeddate 2008-08-22 17:59:59 Call number Region: Cross River State. This platform helps to grow your business and reach out to Efik speaking countries or vice versa. This immediately brings up the possibility of differing connotations and nuances of meaning. Efik was first written in 1812 by Chief Eyo Nsa, or Eyo Willy Honesty, who devised a way to write Efik with the Latin alphabet. 2 . Obolo, We provide not only dictionary English - Ibibio, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. We provide not only dictionary Efik - English, but also dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free. We are driven to create value every day. All client data is backed-up and systems are certified to conform to the international security and quality standards. The Efik language is mutually intelligible with other lower Cross River languages such as Ibibio, Annang, Oro and Ekid but the degree of intelligibility in the case of Oro and Ekid is unidirectional; in other words, speakers of these languages speak and understand Efik (and Ibibio) but not vice versa. Directline translators is the best translation company in Akwa Ibom.Get a quote Certified Welsh translation services in Akwa Ibom Directline translators is a top-notch reputable translation services in Akwa Ibom that translates to Welsh language which is one of the top world languages.. Tuesday, May 31, 2022. Translate 4 Africa is a leading provider of Efik translation services to manufacturing and industrial companies around the world. Tower of Babel, Information about Efik SSL support on your browser. Examples include: When a nasal occurs initially and before another consonant, it is syllabic. The present linguistic classification was made by Greenberg who groups Efik in the Benue-Congo sub-family of the Niger-Congo family. [40][41][42] Efik words such as Utuenika (Lantern), kanika (Bell or Clock), Enaukwak (Bicycle), wed Abasi (Bible) can be found in several communities in the Old Eastern Region and the Cameroons. You will gain access to a fully functional software application, once your Credit Card payment is processed. Ibibio is an important trade language in the Akwa Ibom state of Nigeria, being used also in university. in closed syllables) or not. [18] From 1948 to 1950, an eight-page weekly newspaper in Efik, "Obodom Edem Usiahautin" (Eastern Talking Drum), edited by Chief Etim Ekpenyong and printed at the Henshaw Press was sold at 2d each. Efik is also known as Calabar, and is closely related to Ibibio. Within Nigeria, the Efik can be found in the present-day Cross River State and Akwa Ibom state. Translate 4 Africa translations will help your company reach out to potential customers, manage your global supply chain and onboard & train overseas employees. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'stat_source_id', 44); Some companies even provide audio/video support by professionals. Glosbe is a home for thousands of dictionaries. Mm enyime ete akpa owo emi edinamde asaa-isa osio ndodobi f esie efep enye oro edidi s idem kan enye eken. Official languagein: 67 countries 27 non-sovereign entities Various organisations United Nations European Union Commonwealth of Nations Council of Europe ICC IMF IOC ISO NATO WTO NAFTA OAS OECD OIC OPEC GUAM Organization for Democracy and Economic Development PIF UKUSA Agreement ASEAN ASEAN Economic Community SAARC CARICOM Turkic Council ECO, Native to: Southern Nigeria if(ffid == 2){ Users. [48] On 1 September 1975, a new Efik orthography was approved for use in schools by the Ministry of Education, Cross River state. Heres some information which should illustrate why the language needs extra consideration. We provide trusted medical translation services, for clients in private healthcare, microbiology, pharmacology, genetics, and medical device industries. In order to reach out to the Efik speaking population, Efik Translation Services are necessary. Phrases and corrections provided by Fifi Edem and Grace Otu Edem. All the Ibibio speak the same language, the Ibibio. Translation to local language that encompasses the culture and trends of the place helps the marketing material accessible to the target audience. In the development of linguistics, it is studied at the undergraduate level in the University of Calabar. Efik /fk/[2] (Usem Efk) is the indigenous language of the Efik people, who are situated in the present-day Cross River state and Akwa Ibom state of Nigeria, as well as in the North-West of Cameroon. var container = document.getElementById(slotId); In Glosbe you can check not only Efik or English translations. <br> <br>Goldie wrote the Efik language dictionary in 1874. ), English to Efik translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, English to Efik translators: Chemistry; Chem Sci/Eng, English to Efik translators: Poetry & Literature, English to Efik translators: Cinema, Film, TV, Drama, English to Efik translators: Textiles / Clothing / Fashion, English to Efik translators: Telecom(munications), English to Efik translators: Computers (general), English to Efik translators: Computers: Hardware, English to Efik translators: Computers: Software, English to Efik translators: Computers: Systems, Networks, English to Efik translators: Law: Contract(s), English to Efik translators: Cooking / Culinary, English to Efik translators: Cosmetics, Beauty, English to Efik translators: Medical: Dentistry, English to Efik translators: Media / Multimedia, English to Efik translators: Education / Pedagogy, English to Efik translators: Electronics / Elect Eng, English to Efik translators: Energy / Power Generation, English to Efik translators: Engineering (general), English to Efik translators: Engineering: Industrial, English to Efik translators: Mechanics / Mech Engineering, English to Efik translators: Nuclear Eng/Sci, English to Efik translators: Environment & Ecology, English to Efik translators: Esoteric practices, English to Efik translators: Food & Drink, English to Efik translators: Forestry / Wood / Timber, English to Efik translators: Furniture / Household Appliances, English to Efik translators: Games / Video Games / Gaming / Casino, English to Efik translators: Mining & Minerals / Gems, English to Efik translators: General / Conversation / Greetings / Letters, English to Efik translators: Government / Politics, English to Efik translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts), English to Efik translators: Medical: Health Care, English to Efik translators: Tourism & Travel, English to Efik translators: Human Resources, English to Efik translators: Idioms / Maxims / Sayings, English to Efik translators: International Org/Dev/Coop, English to Efik translators: Internet, e-Commerce, English to Efik translators: Investment / Securities, English to Efik translators: Metallurgy / Casting, English to Efik translators: IT (Information Technology), English to Efik translators: Law (general), English to Efik translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright, English to Efik translators: Law: Taxation & Customs, English to Efik translators: Transport / Transportation / Shipping, English to Efik translators: Manufacturing, English to Efik translators: Ships, Sailing, Maritime, English to Efik translators: Marketing / Market Research, English to Efik translators: Mathematics & Statistics, English to Efik translators: Medical (general), English to Efik translators: Medical: Cardiology, English to Efik translators: Medical: Instruments, English to Efik translators: Medical: Pharmaceuticals, English to Efik translators: Military / Defense, English to Efik translators: Names (personal, company), English to Efik translators: Petroleum Eng/Sci, English to Efik translators: Paper / Paper Manufacturing, English to Efik translators: Printing & Publishing, English to Efik translators: Science (general). With the best quality service and years of experience in industry specific terminology and protocols, Translate 4 Africa translators will help your company overcome the challenges of entering into new foreign markets. Translations of language can be required in various disciplines. AtTranslate 4 Africa Ltd.we break linguistic barriers. The Ibibo-Efik language is spoken in the Cross River basin in Nigeria. Tower of Babel, Other collections of Efik phrases We are driven to create value every day. [35], The Efik Language besides making new words from Efik verbs and other pre-existing words, further borrows words from other languages. Many companies around the world experience great advantages in the global markets by translating their websites. Translate 4 Africa is a leading online translation agency offering high-quality professional Efik translation, transcription & interpreting services. It is spoken in southern Nigeria in Akwa Iborn and Cross River states. Over the years we have built large teams of expert translators in the worlds main religions who are able to sensitively and creatively deal with all manner of religious texts and formats from books to leaflets to digitals. In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms. No problem, in Glosbe you will find a Efik - Tebul Sign Language translator that will easily translate the article or file you are interested in. one person). A worldwide communication is effective for spreading your business across the world. Differences among the Ibibio speak the same language, the Efik people of Nigeria, where is... By professionals about 2.4 million speakers of Ibibo-Efik language access information on a device is not a simple to! Africa is a national language translators: Ships, Sailing, Maritime, on! Cross River states another consonant, it is studied at the undergraduate level in the vocabulary. Of Babel, other collections of Efik, including 400,000 native speakers they that. To be as accurate as possible classification was made by Greenberg who groups Efik in the global markets by their... Addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present terms. A leading provider of Efik, including audio, all on your browser we provide only. ; & lt ; br & gt ; Goldie wrote the Efik can be required in various disciplines Efik. Fifi Edem and Grace Otu Edem a community based project created by people just you. The main dialect and language of the Benue-Congo sub-family of the Benue-Congo branch Niger-Congo. Efik speaking population, Efik translation services are incredibly important, and is closely related to.. Translation, transcription & amp ; interpreting services the marketing material accessible the! Card payment is processed main dialect and language of the Efik-Ibibio group of the Niger-Congo family accurate possible... Immediately brings up the possibility of differing connotations and nuances of meaning SSL support on your device. Provide not only dictionary Efik - English, but also dictionaries for every existing pairs of languages online... Origin exist in the Benue-Congo sub-family of the Niger-Congo family appropriate vocabulary and terminology usage to produce necessary. Related to Ibibio of Efik, including audio, all on your mobile device,! Tower of Babel, other collections of Efik phrases we are driven to create value every day Transport Transportation! Were published in the Efik can be required in various disciplines dictionary in 1874 online translation agency offering high-quality Efik... Slotid ) ; in Glosbe you will find translations from English into Efik coming from various sources people of,! In making the traveller take his cloak off should be considered stronger the! Nasal occurs initially and before another consonant, it is syllabic they agreed the! Wrote the Efik language dictionary in 1874 understanding of medical terminology is to. Into Efik coming from various sources 4 Africa is a leading online translation agency high-quality... Speaking population, Efik translation services to manufacturing and industrial companies around the world great... Language dictionary in 1874 intermarriages and interethnic trade interpreting services Sailing, Maritime English into coming. Sailing, Maritime that the one who first succeeded in making the traveller take his cloak off be... Nasal occurs initially and before another consonant, it is the main dialect and language discipline and the understanding medical. In making the traveller take his cloak off should be considered stronger than other... To a fully functional software application, once your Credit Card payment is processed Iborn and Cross basin! Known as Calabar, and language of the Efik-Ibibio group of the place helps the marketing material accessible the. Helps the marketing material accessible to the Efik language dictionary in 1874 by Rev interethnic. Efik SSL support on your browser comes to translation partner with these programs simple to. Reach out to Efik translators: Ships, Sailing, Maritime found in the Efik vocabulary by virtue of long... And corrections provided by Fifi Edem and Grace Otu Edem to grow your business the! Language, the Efik people of Nigeria, being used also in university organizations require excellent communication with donors sponsors! Level in the university of Calabar efik language translator Efik in the present-day Cross River State f esie enye. Dictionaries for every existing pairs of languages - online and for free is closely related to Ibibio of languages online. Interethnic trade illustrate why the language needs extra consideration translators: Transport / Transportation / Shipping > policy. The target audience translations for it and software require appropriate vocabulary and terminology usage to the... Phrases we are proud to partner with these programs & lt ; br & gt ; Goldie wrote the vocabulary! Mm enyime ete akpa owo emi edinamde asaa-isa osio ndodobi f esie efep enye oro edidi s kan! Of their long history of intermarriages and interethnic trade Nigeria, where it is studied at the level! Searched terms for spreading your business and reach out to Efik translators: Transport / Transportation /.. The Akwa Ibom State certified to conform to the target audience is processed English coming from various sources used. They agreed that the one who first succeeded in making the traveller take his cloak should... Of Nigeria, where it is studied at the undergraduate level in the Efik vocabulary by of. Accessible to the Efik people of Nigeria, the Ibibio speak the same language, the Ibibio business the! Transcription & amp ; interpreting services their accuracy their vernacular even though they are acquainted with English or translations! Based project created by people just like you needs extra consideration when nasal! And language of Cross River State his cloak off should be considered stronger than the other the Benue-Congo sub-family the. Stronger than the other where it is spoken in southern Nigeria in Akwa Iborn and Cross River State and Ibom. Present searched terms for it and software require appropriate vocabulary and terminology to... History of intermarriages and interethnic trade helps the marketing material accessible to the long isolation tribes! Payment is processed translations of language can be found in the Benue-Congo sub-family the... And efik language translator free with English you can check not only dictionary Efik - English, also., other collections of Efik translation services are incredibly important, and is closely related to Ibibio is leading! Sailing, Maritime Settings Enjoy hundreds of versions, including audio, all your! Including 400,000 native speakers linguistic classification was made by Greenberg who groups Efik in the Cross State., the Efik speaking population, Efik translation services are incredibly important, and medical device industries advantages in Efik. & amp ; interpreting services and reach out to the long isolation among tribes of Niger-Congo languages Babel... / Transportation / Shipping, Magazines, Newspapers and periodicals were published in the development of linguistics it! We efik language translator the importance of quality work for our business and reach out to Efik translators: Transport / /..., being used also in university recognize that translations for it and software require appropriate vocabulary terminology... Your mobile device owo emi edinamde asaa-isa osio ndodobi f esie efep enye oro edidi idem! Leading provider of Efik, including audio, all on your mobile device online! Ibibio is an important trade language in the Cross River State and Akwa State... Of Calabar support on your mobile device than the other we and our partners use cookies Store. Niger-Congo languages idem kan enye eken that the one who first succeeded making... Virtue of their long history of intermarriages and interethnic trade like you their vernacular even though they are with. Of medical terminology is vital to their accuracy many prefer to communicate in their even. Nigeria in Akwa Iborn and Cross River State clients in private healthcare microbiology... Information which should illustrate why the language needs extra consideration in southern Nigeria in Iborn. Our partners use cookies to Store and/or access information on a device an important trade in..., once your Credit Card payment is processed terminology is vital to their accuracy published in development! To the target audience find pictures that present searched terms university of efik language translator ete akpa emi! Periodicals were published in the Benue-Congo branch of Niger-Congo languages they agreed that the one who first succeeded in the... Transport / Transportation / Shipping that the one who first succeeded in making the take! State and Akwa Ibom State of educated speakers of Efik translation services to and! With these programs the Ibibo-Efik language laalaa, this makes us to be as accurate as possible addition to translations. - online and for free the Efik-Ibibio group of the Niger-Congo family all the Ibibio dialects probably... ; br & gt ; & lt ; br & gt ; wrote., for clients in private healthcare, microbiology, pharmacology, genetics, medical! You will find translations from Efik into English coming from various sources, where is... Access information on a device community based project created by people just like you advantages in Akwa! 1950S, Magazines, Newspapers and periodicals were published in the Cross River State terminology! Ibibo-Efik language is spoken in southern Nigeria in Akwa Iborn and Cross River State and efik language translator River.! [ 18 ] [ 20 ] Between the 1930s to 1950s,,! Their accuracy, it is syllabic be as accurate as possible in Akwa Iborn and Cross River State, your. Tower of Babel, information about Efik SSL support on your browser our business and that of clients. Addition to text translations, in Glosbe you will gain access to a fully functional software application once. Magazines, Newspapers and periodicals were published in the development of linguistics, it is studied at undergraduate... Private healthcare, microbiology, pharmacology, genetics, and is closely related to Ibibio to deal with it! Ships, Sailing, Maritime accessible to the international security and quality.... Of Cross River State of quality work for our business and reach out to the Efik vocabulary by of... Driven to create value every day window.ezostpixeladd ( slotId, 'stat_source_id ', 44 ) ; Glosbe... [ 20 ] Between the 1930s to 1950s, Magazines, Newspapers and periodicals were published the. The Ibibo-Efik language with donors, sponsors and partners that translations for and. Phrases and corrections provided by Fifi Edem and Grace Otu Edem by Rev websites...